TSOPHIM

(=sentinelles). Champ sur le mont Pisga (No 23:14), où Balak
conduisit Balaam pour lui montrer le camp d'Israël. Peut-être ne
faudrait-il pas conserver le nom propre hébreu mais traduire, comme le
fait Crampon: «le champ des sentinelles»; il se serait agi dans ce
cas d'une sorte d'observatoire pour surprendre et signaler l'approche
des ennemis.