DAMARIS

(peut-être =Damalis,c-à-d. «génisse», nom féminin répandu dans le
monde gréco-romain).

Femme convertie par Paul à Athènes (Ac 17:34). L'étiquette
athénienne interdisait la présence d'honnêtes femmes en de telles
réunions publiques, contrairement aux moeurs macédoniennes qui y
admettaient les dames de qualité; (cf. Ac 17:4,12) on a donc
quelques fois supposé que D. était une courtisane. Toutefois, la
mention de son nom avec celui de Denis peut sous-entendre qu'elle
occupait un certain rang, mais non pas qu'elle était sa propre femme
(hypothèse de saint Chrysostome), ce qui aurait été dit
explicitement. Un ancien ms., peut-être pour combattre la version de
son passé d'inconduite, l'appelle ici une «honorable» femme.