LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST
VERSION
STAPFER (1889)
Traduit sur le texte
comparé des meilleures éditions critiques
Edmond Louis Stapfer
Docteur en Théologie, Pasteur de l'Eglise réformée de France,
Maître de conférences à
Librairie Fischbac.
Paris 1889
Numérisation OCR et Mise au format Bible
Online par: Yves PETRAKIAN Novembre
2010 - France
ÉPÎTRE
DE JUDE
Jude 1
1 Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques, à ceux qui
sont aimés en Dieu le Père, qui sont gardés pour Jésus-Christ, qui sont élus.
2 Miséricorde, paix et amour vous soient de plus en plus donnés.
3 Bien-aimés, je mettais beaucoup de soin à vous écrire concernant
notre salut commun, quand je me suis trouvé forcé de vous adresser cette lettre
pour vous prier de défendre la foi qui a été une fois pour toutes transmise aux
fidèles.
4 Car il s'est faufilé parmi nous certains personnages (des impies
dont la sentence est déjà écrite et depuis longtemps) qui changent en orgie la
grâce de notre Dieu, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ.
5 Je veux vous rappeler (et c'est inutile, car vous savez tout):
que le Seigneur, ayant délivré le peuple du pays d'Égypte, fit périr la seconde
fois ceux qui furent incrédules ;
6 que les anges qui n'ont pas su conserver leur rang et ont déserté
leurs propres demeures, ont été mis par lui en réserve pour le jugement du
grand jour, dans les ténèbres et retenus par des chaînes éternelles ;
7 que Sodome, Gomorrhe et les villes voisines qui se prostituèrent
comme ceux dont je parle et coururent aux crimes contre nature, sont devant
nous comme un exemple, subissant la peine du feu éternel.
8 Malgré cela, ceux dont je parle font de même ; dans leurs
rêveries, ils souillent la chair, méprisent l'autorité, insultent les gloires!
9 Or, même l'archange Michel, quand il discutait avec le Diable et
lui disputait le corps de Moïse, n'osa pas l'insulter, en prononçant son
jugement, il lui dit seulement : Que le Seigneur te punisse !»
10 Eh bien, ceux dont il s'agit insultent tout ce qu'ils ne
connaissent pas, et ce qu'ils savent naturellement comme des bêtes brutes, ils
s'y perdent!
11 Malheur à eux! car ils sont entrés dans la voie de Caïn! Ils se
sont jetés, pour de l'argent, dans l'erreur de Balaam! Ils ont péri dans la
révolte de Coré!
12 Ces gens-là sont un écueil dans vos agapes ; ils s'y gorgent
sans pudeur ; ils ne pensent qu'à se repaître ! Nuages sans eau emportés çà et
là par les vents! Arbres de fin d'automne sans fruits! deux fois morts!
déracinés!
13 Flots sauvages de la mer, jetant l'écume de leurs turpitudes!
Astres errants, auxquels le gouffre des ténèbres est réservé pour l'éternité!
14 C'est d'eux qu'a prophétisé Hénoch, le septième patriarche
depuis Adam, quand il a dit : «Voilà que le Seigneur vient avec ses saintes
myriades,
15 pour prononcer un jugement contre tous, et pour convaincre tous
les impies de toutes les oeuvres d'impiété qu'ils ont commises et de toutes les
dures paroles qu'ils ont prononcées contre lui, eux, ces pécheurs impies.»
16 Ce sont des mécontents, toujours à gronder, guidés par leurs
passions, dont la bouche est pleine d'emphase, qui flattent les gens par
intérêt !
17 Mais vous, bien-aimés, rappelez-vous les paroles prononcées, par
les apôtres de notre Seigneur Jésus-Christ.
18 Ils vous disaient qu'aux derniers temps paraîtraient des railleurs,
guidés par leurs passions impies.
19 Eh bien, il s'agit de ceux-là, de ces auteurs de schismes, de
ces êtres sensuels, n'ayant pas l'Esprit.
20 Mais vous, bien-aimés, édifiez-vous vous-mêmes sur le fondement
de votre très sainte foi ; priez, dirigés par l'Esprit saint ;
21 maintenez-vous vous-mêmes dans l'amour de Dieu ; attendez que la
miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ vous donne la vie éternelle.
22 De ceux qui hésitent, réprimandez les uns,
23 sauvez les autres en les arrachant du feu ; ayez des autres une
pitié mêlée de crainte, haïssant jusqu'au vêtement souillé par la chair.
24 A celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire
comparaître devant sa gloire irréprochables et joyeux,
25 au Dieu unique, notre Sauveur par Jésus-Christ notre Seigneur,
appartiennent la gloire, la grandeur, la force et la puissance de toute
éternité, maintenant et dans tous les siècles! Amen.