Abba
Ce mot d'origine syriaque ou chaldéenne se trouve trois fois dans le Nouveau
Testament, (Romains 8:15, Galates 4:6, Marc 14:36). Il est à chaque fois
suivi de son équivalent grec, traduit par "père". C'est un terme exprimant une
tendre affection et une confiance filiale. Il n'a aucun équivalent correct
dans notre langue. Ce mot est passé dans des langues européennes, en tant que
terme ecclésiastique, "abbé".