STORAX

Jacob envoya du storax à son fils, qu'il ne connaissait pas encore, et qui était intendant de toute l'Egypte (Ge 43 :11). L'Hébreu lit necoth, et les Septante du parfum. Saint Jérôme a suivi Aquila , qui a rendu necoth par storax. Or le storax est une plante qui, en grandeur et en forme, est à peu près semblable à l'arbre qui porte les coings. Il rend une liqueur nommée aussi storax. Sa fleur est blanche, et ses grumeaux sont pendus à de longs rejetons , couverts d'une peau légère, ronds et aigus au bout , de la grandeur d'une noix politique, et où il y a de petits os, d'où la graine est prise Le storax est une liqueur grasse, épaisse comme le baume et qui a une odeur fâcheuse. Quelques-uns confondent le storax avec le stacté, dont on a parlé ci-devant. Il n'est nullement certain que l'hébreu necoth signifie du storax. Saint Jérôme dans la Genèse, (Ge XX XVII : 25, 2Ro XX,13, Esa XXXIX, 2), le rend par aromate; et en (Ge XLIII, 11), par storax. Les Septante ont toujours mis aromata. D'autres croient que c'est de la cire, de la résine, du stacté, du baume, ou en général quelque chose de très-estimable.