RHAMNUS

Sorte de buisson ou d'épine, nommé nerprun, ou narprun, ou bouc-épine. Le nom de rhamnus se trouve en trois endroits de la Vulgate, (Jug IX, 14). : Miserunt omnia ligna ad rhamnu Et (Jug IX :15) : Egrediatur ignis de rhamno. Et enfin (Ps LVII) : Priusquam intelligerent spince vestrce rhamnu. L'Hébreu, dans tous les trois endroits, porte athad, qui signifie proprement un chardon ou une épine. L'Ecriture en parle comme d'une chose très-aisée à enflammer, et qui conçoit une flamme très-vive. Par exemple, dans le passage du psaume que nous avons cité : : Avant qu'ils puissent connaître que leurs épines sont parvenues à la force d'un arbrisseau, il les engloutira comme tout vivants dans sa colère. Mais l'Hébreu porte : Avant que vos chaudières aient senti la chaleur de vos épines allumées, la colère de Dieu, comme un tourbillon, les renversera.