PYGARGUS

 

Ce terme à la lettre signifie cul-blanc. On donne ce nom à une sorte d'aigle qui ala queue blanche. Dans Moïse (De XIV, 5) il signifie un animal à quatre pieds, nommé en hébreu dischon ; comme qui dirait, cendré. Le tragélaphus a une partie du dos cendrée ; et Bellon dépeint sous le même nom de tragelaphus un animal qui a des taches cendrées sur les côtés. Pline parle d'une espèce de chevreuil nommé pygargus. Hérodote, Elien, Juvénal en parlent aussi. Et c'est apparemment celui-là que les Septante et la Vulgate ont voulu marquer ici.