ORYX

Sorte de chèvre sauvage. Aristote dit qu'il a une corne au milieu du front. Appian lui en donne plus d'une. Pline dit qu'il a le poil à rebours et tourné vers la tête. Plusieurs l'ont confondu avec la gazelle. Juvénal témoigne que l'on en mangeait autrefois ; mais que la chair n'en était pas estimée des gens de bon goût :

Et Getulis oryx hebeti lautissima coena.

Le terme hébreu tho (Esa LI, 20) est ordinairement traduit par un boeuf sauvage. Mais les Septante et les autres interprètes grecs, le Syriaque et la Vulgate le mettent au nombre des chèvres, puisqu'ils le traduisentpar oryx.