MUI

MUI ou MUID, modius.

Saint Jérôme se sert souvent du terme latin modius, pour marquer l'épha; (Le 19 :36) dans le chap. 11, 17, du livre de Ruth (Ru 11 :17), il met que l'épha vaut trois modins, et (1Sa 1 : 24), il traduit l'éphi par tres modios. Ailleurs (Za 5 :6,7,10) il traduit éphi par amphoram. Les Septante le traduisent d'ordinaire par mensuram. Or l'épha ou l'éphi, ou le bathe, comparé à nos mesures, contient vingt-neuf pintes, chopine, demi-setier, un poisson et un peu plus.