METATRON

Les Hébreux donnent ce nom au premier des anges, à celui qui les conduisait dans le désert, et dont il est dit dans Moïse : Je vais envoyer mon ange qui marchera devant vous, et vous conduira dans le chemin, et vous introduira dans le lieu que je vous ai destiné, respectez-le; et écoutez sa voix (Ec 23 :20). Il faisait à l'égard des Israélites ce que l'officier nommé Metator faisait chez les Romains. Il marquait les campements, en traçait la forme, les dimensions, l'étendue. Metatron est visiblement formé du latin Metator. On croit que c'est l'archange saint Michel qui était à la tête du peuple dans le désert : que c'est lui qui lutta contre Jacob, et qui est appelé la face de Dieu dans l'Exode (Ex 34 :14) : Ma face marchera devant vous : et qu'il est le médiateur entre Dieu et les hommes, qu'il écrit les bonnes actions et en tient un registre. [Voy. MEMRA.]