MASCHIL

Ce terme se trouve assez souvent dans les titres des psaumes, et il signifie (Ps 41 :1), celui qui instruit, qui fait entendre. Quelques interprètes croient, sans aucun fondement, qu'il signifie un instrument de musique. Il y a beauçoup plus d'apparence qu'il signifie un cantique instructif. Quelques anciens rabbins croient qu'en récitant les psaumes qui portaient cette inscription, on y joignait toujours l'explication. Quelques Pères croient que ce terme intellectus, en hébreu, Maschil, marque la profondeur du sens du psaume ; d'autres, au contraire, qu'il marque sa clarté, qui n'a pas besoin d'une explication particulière.