LUTH

Instrument de musique à cordes. Autrefois il n'avait que six cordes, à présent il en a onze. Il est composé de la table, qui est de bois de sapin ou de cèdre; du corps, fait de neuf ou dix éclisses ; du manche, qui a neuf touches, et de la tête, où sont les chevilles, qui servent à monter les cordes au ton qu'on veut leur donner. Elles sont attachées à un chevalet qui est au bas de la table; et par l'autre extrémité elles portent sur un morceau d'ivoire, où il y a des petites entailles, et qui est au bout du manche. Le son sort par une rose qui est au milieu de la même table. On pince les cordes de la main droite, et on se sert de la gauche pour appuyer sur les touches. On traduit ordinairement le latin cythara, test udo ou chelis, par un luth : mais il est certain que la cythare ancienne, nommée kinnor dans l'Hébreu, est fort différente du luth. Voyez notre Dissertation sur les instruments de musique des anciens Hébreux, à la tête du Commentaire sur les Psaumes.