HELAM

Lieu célèbre par la bataille que David livra aux Syriens, dans laquelle il les tailla en pièces, et leur prit leurs chevaux et leurs chariots (2Sa 10 :17). Dans le passage des Paralipomènes (1Ch 19 :17) où cette histoire est racontée, au lieu de Helena, qui est une ville inconnue, on lit Alehem, c'est-à-dire, David vint fondre sur eux ; ce qui est apparemment la bonne leçon.

[Le géographe de la Bible de Vence et Barbie du Bocage admettent l'existence de ce lieu. Le texte né (2Sa X :16, 17), ne laisse pas de doute à cet égard. Cahen dit qu'Hélam était une ville près de l'Euphrate. Lieu ou ville, peu importe, il s'agit de la position d'Hélam. Barbié du Bocage dit : « Hélam était situé sur la frontière au sud-est de la Syrie, suivant Hase (Regn. David. et Salomon.). Ce serait le Cholle de la table de Peutinger, au delà de Palmyre, vers l'Euphrate.»]

[Il ajoute : « Cette position nous paraît toutefois devoir être rapprochée de la limite d’Israël, et indiquée non loin du mont Hermon. » Il me paraît, à moi, qu'il faut la laisser vers l'Euphrate. David a certainement porté la guerre jusqu'à ce fleuve.]