CHODCHOD

Ezéchiel (Eze XXVII, 16) (Chadchod) parle du Chodchod parmi les marchandises que l'on apportait à Tyr. Les anciens interprètes ont conservé ce terme dans leur traduction, ne sachant ce qu'il signifiait. Saint Jérôme avoue qu'il n'en a pu trouver la signification. Le Chaldéen l'entend des perles ; d'autres de l'onix, ou du rubis, ou de l'escarboucle, ou du crystal, ou du diamant. Chacun devine comme. il peut. —[Le même mot se trouve (Esa LIV, 12), où les Septante et la Vulgate le rendent par jaspe.]