CHAINES

Joseph, faussement accusé par la femme de Putiphar, fut mis en prison, (Ge XXXIX, 20), et enchaîné : on lui mit des chaînes aux pieds, (Ps CIV, 18) Samson, livré par Dalila aux Philistins, fut chargé de chaînes, conduit à Gaza et mis en prison, (Jug XVI, 21). Les rois captifs étaient ordinairement mis dans les chaînes : c'est ce qui arriva. à Osée, roi d'Israël, pris par Salmanasar, (2Ro XVII, 4)  à Joachaz, roi de Juda, pris par Néchao, (2Ro XXIII, 33) ; à Manassé, roi de Juda, pris par les Assyriens, (2Ch XXXIII, 11) ; à Sédécias, roi de Juda, pris par les Chaldéens, (2Ro XXV, 7), et encore à d'autres.

Les prisonniers criminels, et, comme eux, les captifs et certains esclaves, étaient ordinairement et plus ou moins chargés de chaînes ; on leur mettait des entraves aux pieds, des menottes et des colliers, (Le XXVI, 13)  (Eccli VI, 25 ; XXI, 22) ; (Jer XXVII, 2). Ces instruments de force étaient le plus souvent à airain, comme l'indiquent plusieurs textes dans l'original ; aussi, disait-on en hébreu, être chargé d'airain, (Jug XVI, 21; 2Sa III, 34 ; 2Ro XXVII ; 2Ch XXXII, 11 ; XXXVI, 6 ; Jer LII, 11), et ailleurs, comme on dit en latin et en français, être chargé de fers.