BOANERGES

C'est-à-dire fils du tonnerre. C'est le nom que Jésus-Christ donna aux enfants de Zébédée, Jacques et Jean (Mr 3 :17), apparemment à l'occasion de la demande qu'ils lui firent de faire descendre le feu du ciel, et de réduire en cendres une ville des Samaritains qui n'avait pas voulu les recevoir (Lu 9 :53,54), Le terme Bounergès n'est ni hébreu, ni syriaque; et il y a assez d'apparence que les copistes grecs l'ont mal écrit, et qu'au lieu de Bané-regem (Bane-Rehem, ou Regem), fils du tonnerre, ou Bané-regès,(Bane Rahasch ou Ragasch), fils de la tempête, ils ont écrit Boanergès. Ou enfin Boanergès est une mauvaise manière dont les Galiléens prononçaient Bané-reyès.