BATH

ou bathus, ou épha, sorte de mesure des Hébreux, contenant la dixième partie du chore, ou gomar, c'est-à-dire, vingt-neuf pintes, chopine, demi-setier, un poisson, et cette fraction de pouce 475/705. Quelques-uns ont imaginé, sans aucune raison, un bath sacré, différent du bath ordinaire. Le premier, disent-ils, contenait un bath et demi ordinaire : ce que l'on essaye de prouver, parce que dans les livres des Rois (1Ro 7 :26) il est dit que la mer de Salomon contenait deux mille baths ; et que dans les Paralipomènes (2Ch 4 :5), il est dit qu'elle tenait trois mille mesures, ou trois mille haths. Mais on concilie aisément cette différence, en disant que la coupe ou cuvier de la mer d'airain, contenait deux mille baths, comme le dit le troisième livre des Rois, et que le pied de ce vase, qui était creux, en contenait encore mille; en tout trois mille baths, comme portent les Paralipotnènes.