ADEODATUS

Dieudonné, fils du bois, tisserand de Bethléem; ou, pour parler plus correctement suivant l'Hébreu (2Sa 21:19), Elchanan, fils des Jarim, tisserands de Bethléem; ou, selon le texte des Paralipomènes, qui paraît plus pur (1Ch 20:5), Elchanan, fils de Jair, de Bethléem, tua le frère de Goliath. C'est apparemment le même Elchanan dont il est parlé dans (2Sa 23:24), qui était fils de l'oncle maternel de Joab ; c'est-à-dire fils d'un des frères de David, et qui était natif de Bethléem, et très-distingué par sa valeur. Par cette restitution du passage des Rois, on résout aisément la difficulté que l'on avait faite sur Adeodatus filius saltus, que plusieurs interprètes avaient voulu confondre avec David. Elchanan n'avait pas tué Goliath, mais le frère de Goliath, soit, que l'on entende sous ce nom de frère son frère charnel, ou simplement son semblable.